教堂空间 Church Space
-
容迹——朱小地个展 Unlimited——Zhu Xiaodi Solo Show

开幕 Vernissage:

策展人:

柴中建

艺术家:

朱小地

学术主持

让∙努维尔(法) 范迪安(中)

Curator(s):

Chai Zhongjian

Artist(s):

Zhu Xiaodi

Academic Director

Jean Nouvel Fan DiAn

容迹——朱小地个展 Unlimited——Zhu Xiaodi Solo Show

容迹——朱小地个展
柴中建

在3画廊将于12月15日荣幸的推出著名艺术家朱小地个展——“容迹”。

朱小地的艺术实践因其建筑师与艺术家的双重身份向我们展示的“容迹”主题,带有双重的可阅读性:“容”与其空间相关,在画廊命名为“教堂”隐喻的展厅里,艺术家以光、线、影为元素,把“有容乃大”的理念赋予一个象征——有限空间对身体感受性的界定(原教堂空间的四方形六面),通过艺术构造对元素的组合所唤醒的精神性诉求,开启了一种由有形的物质性出发,向无形的精神性迈进所能达到的状态。由其身置其中的境遇感受,直接体会艺术不只是样子或形式的展示,而是触动——场境及构造物如何生成为语言,去拨动心弦,去点石成金……艺术是艺术家的能力、能量、能指、能作的内在本领,在物质的存在中探寻打开心灵之门的能力。

“迹”在朱小地的水墨中以“线”的运动唤醒笔尖附着的物(纸),在心与物的照应中,呈现出心物之际的“迹象”。朱小地的水墨作品背后,隐藏着一套内在性本质的原初发生,一种独到的艺术创作方式。艺术既非对客观事物的描述,也非对主观图像的表现,而是在心与物的交媾中孕育出艺术的显现——艺术作品是由各种可能要素的因缘际会所化现的。

“容迹”,是朱小地最新的艺术实验,就像他自己所表白的“艺术再不能像以前那样了”。而展览的要素包含着创作者、阐释者与阅读者的合谋,那么,我们是否还像以前那样阅读?我们能否进入其中感受作品深深的意谓?与此次展览相伴的朱小地的画册将为你理解“容迹”展提供参考和帮助。

由于朱小地既作为建筑师又作为艺术家的多重身份,与他对当代艺术及建筑艺术发展的长期关注,借本次个展机会,主办方还将邀请当代艺术、水墨创作、建筑等各领域杰出学者、艺术家、建筑师及其他嘉宾,共同举办一次具有宏观意义和价值的学术交流,即“多重视野:关于建筑、水墨及当代艺术的讨论”学术交流研讨会。期待在这场多重视野的交汇中碰撞出更多建构的思想火花。

 

Unlimited——Zhu Xiaodi Solo Show
Chai Zhongjian

Being 3 Gallery is proud to present “Unlimited-Zhu Xiaodi Solo Show”.

Zhu Xiaodi's artistic practice has shown the theme of “Unlimited” to us by his dualidentity of architect and artist with double readability, where"Tolerance" is related to space. In the exhibition hall named"Church" metaphor in the gallery, Zhu Xiaodi applies the elements of light, line, and shadow to endow the notion of “Tolerance is a virtue” with a symbol—a limited space to define physical sensibility (a square with six sides of the original church space), which opens a state starting from tangible materiality to intangible spirituality through the spiritual appeal from element combination by artistic structure. Personal in-situation feeling brings about a kind of touch far beyond the formal display of art. Specifically, language is generated from on-site situation and structures to strike heartstrings and work wonders ... Art is the inherent competency of ability, energy, signifier and talent of an artist, which taps the capacity of opening the door of mind amidst the existence of material.

"Trace" in Zhu Xiaodi 's Chinese ink painting awakens the matter (paper) attached to nib by the movement of lines. In the echo of mind to matter, the trace of mind and matter is presented. Behind Zhu Xiaodi’s Chinese ink painting, there is an original occurrence of a set of intrinsic natures and a unique way of artistic creation. Neither the description of objective things nor the performance of subjective images, art is a manifestation given birth by the intercourse of mind and matter.Artworks are produced by the merging of various possible elements of fate.

“Unlimited” Space/Ink Painting Art exhibition is Zhu Xiaodi 's latest art experiment, as Zhu Xiaodi himself has expressed that “Art cannot be the same as before", whereas the elements of the exhibition contain the collusion by creator, interpreter, and reader. In that way, are we still reading as before? Can we feel and get immersed in the deep meaning of painting works?Zhu Xiaodi 's catalog shown together at this exhibition will provide you with a reference and help to understand the"Unlimited" Exhibition.

Due to his multiple identities as an architect and artist, Zhu xiaodi has focused on the development of contemporary art and architecture for a long time. By using this exhibition as an opportunity, Sponsor will invite outstanding academics, artists, architects and other guests to host an academic seminar with macro significance and value. Multi-field of Vision: an academic seminar: Discussion on Architecture, Ink painting, and Contemporary Art. Look forward to colliding with more constructive sparks in the intersection of multiple perspectives.