2016.11.25

在3画廊推动“有机”——第一届中国西班牙美术馆论坛 北京2016 Being3 Gallery Promoted "ORGANIC"——1ST CHINA-SPAIN ART FORUM BEIJING'16

第一届 中国-西班牙美术馆论坛—北京2016 海报
1ST CHINA-SPAIN ART FORUM BEIJING'16 Poster
11月22日 论坛现场 今日美术馆
November 22, Forum scene,Today Art museum
11月23日 论坛现场 北京大学艺术学院
November 23,Forum scene,School of Arts Peking University

2016年11月22日,“第一届中国-西班牙美术馆论坛”在北京拉开序幕。“中国-西班牙美术馆论坛”是由中国北京在3画廊和西班牙艺术家养老基金会共同发起,由中国、西班牙著名美术馆馆长、美术史专家学者、文化部官员、私人基金会、画廊主、策展人等艺术机制中关键从业人员组成的多层级结构性对谈,致力于创建一个涵盖艺术与创造、经营与管理、推广与传播、研究与历史的纵深脉络的发声平台,形成共同反思和指向建立新的行业制度的探索,从而在更为广大的层面上驱动艺术的发展。

本届论坛主题为“有机”,侧重民营美术馆的发展讨论。

 

“有机——第一届中国西班牙美术馆论坛”第一场论坛在今日美术馆1号馆五层会议室举办。主讲嘉宾分别是伊比萨当代艺术馆馆长Elena Ruiz Sastre(爱莲娜.鲁伊兹.萨斯特雷)和今日美术馆馆长高鹏

论坛正式开始前,论坛发起人、论坛主席棉布女士解释:“‘有机’这个名词就是来自于Organic,这个词本身是形容词,意思是有器官的,有集体的,生物的,构成整体所必需的、组织的、建制的、基本的等等。这是一个非常欣欣向荣的形容词。这个名词曼延到名词就是organization,组织、机构、体制、团体。它的意思就是说从活跃的,富有细胞体的,生命感的东西,上升到有组织的、有理性的、结构性的东西。我们组织第一届中西美术馆馆长论坛,就借用了有机,“organic”这一词簇和隐喻,根据中西两国的传统的比照和当代艺术不同的活跃程度,在结构和专业化语境下,开放且质朴的讨论美术馆在艺术生态中的未来可能性。”

 

在首场论坛中,西班牙伊比萨当代艺术馆馆长Elena Ruiz Sastre(爱莲娜.鲁伊兹.萨斯特雷)女士介绍了伊比萨当代艺术馆(MACE)历史和运营情况。伊比萨当代艺术馆是西班牙近20—30年间涌现出的当代艺术展馆之一,有25年历史。今日美术馆馆长高鹏先生报告。高鹏先生的报告主要分两部分,一部分是介绍今日美术馆的情况和展览;二是讲诉他们是如何来运营这个美术馆的。两位主讲嘉宾报告结束后,由论坛独立观察员于渺女士开始发问交流,现场讨论热烈深入。

 

11月23日,“有机”——第一届中国西班牙美术馆论坛第二场会议在北京大学艺术学院举办。主讲嘉宾分别是:西班牙文化部艺术司司长玛利亚·贝哥尼亚·托雷斯·冈萨雷斯 女士;北京大学教授彭锋;西班牙养老基金会主席 Miguel Soler-Roig(米格尔·索勒)

玛利亚女士为我们分享了关于西班牙文化部为支持本国当代艺术家所进行的工作。北京大学彭锋教授介绍了北京大学艺术学院相关情况,并分享了他的几次策展经验,包括策划威尼斯双年展。Miguel Soler-Roig分享了艺术家养老基金会的模式与结构,这是西班牙独有的一种项目,是至今为止世界上唯一一个专门为艺术家而设立的养老基金,是为他们以后退休的生活做保障的一个项目。

本次论坛取得了非常重要的成就,双方嘉宾都从交流中收获颇多。这次论坛,是继本年度如火如荼的“蜕变——第四届中国意大利当代艺术双年展”的成功举办之后,在3画廊再次推进的公共项目。作为一家专业艺术画廊,我们深切的清楚全球化语境下艺术交流的重要性,同时也希望能更加务实的去推动这一切。