在前乌克兰苏维埃社会主义共和国废弃档案的照片 Photographs of an abandoned archive from the former Ukrainian Soviet Socialist Republic

展讯I布克哈德.冯.哈德 柏林Künstlerhaus Bethanien／贝塔尼恩艺术中心 个展

在3画廊荣幸的宣布，代理德国艺术家布克哈德.冯.哈德/Burkhard von Harder，将于2023年8月11日-2023年9月3日，在德国柏林，Künstlerhaus Bethanien／贝塔尼恩艺术中心 举行《在前乌克兰苏维埃社会主义共和国废弃档案的照片》 个展。

开幕式，将于2023年8月10日19:00点，在该艺术中心举行。

营业时间：周二至周日：下午 2 点至晚上 7 点。

艺术家无法确知那里究竟发生了什么。

即使知道，所能做的事情也很有限。

我们只能祈祷那片曾经孕育了无数伟大艺术、诗歌、音乐和喜剧的地方，不会因为战火而成为焦土。文化记忆在这个时候显得如此无力，我们希望这批老照片的销售能在将来为来自乌克兰的艺术家、诗人、音乐家和文学家们提供一点微薄的帮助。

‘Let My People Go’是艺术家冯.哈德先生给这批照片系列的最初命名，愿上帝保佑他们！

冯.哈德先生的《垃圾袋里的乌克兰》的mint工作却十分繁琐，一方面，涉及到乌克兰、以及共产国际的复杂的历史，另一方面，就艺术家本人的工作逻辑来看，冯.哈德先生一向擅长于大体量，史诗一般的冷战题材和家族史，并以美学的方式呈现。

2010 年，德国摄影师兼电影制片人 冯.哈德先生在访问乌克兰文尼察市时发现散落在阁楼上的底片。它们被划伤、刺破、撕裂或粘在一起。胶片类型始终为仅在东方集团国家使用的KS 材料（柯达标准）。以前不为人知的摄影师拍摄的照片可以追溯到1950 年代到1980 年代，最初属于一家地区报纸的已解散档案。这位电影制作人将底片收集在两个垃圾袋中，并可以在获得乌克兰官方使用许可的情况下将其用于他的艺术作品并将其商业化。

冯.哈德先生对10,000 张照片进行了数字化处理，从而让我们再次看到了旧苏联的世界。除了党代会阅兵、公开颁奖或退伍军人大会等特殊场合的录音外，还有带有私密主题的照片。这个系列的巨大视觉吸引力不仅在于过去的观点。特别是，多样且有时是巨大的损坏使图片具有很高的美感。

冯.哈德先生保存的一份省级报纸的档案引起了轰动——不仅对乌克兰而言。我们是“档案毁坏之地”这样的档案到底有多少已经数不清了。垃圾堆，整个历史大陆与他们一起沉没- 一个黑白相间的亚特兰蒂斯及其文化代码，即使同时代人也已经开始忘记......照片中的名字和那个名字都无法恢复（或那些）与他们的相机。显然，只有某些人被选中在党报上拍照，这些人通过了审查并被认为在苏联方面是可靠的：工业战线上的杰出人士、获得勋章的退伍军人以及文化和军事精英的代表。大部分照片都是按照单一的全苏维埃规范进行上演的：工厂工人在车间或在“列宁俱乐部”讨论最新的党报社论；拖拉机附近田地里的农民；整体“温度”不冷不热：不太热，也不太冷。Dr.莱斯利以极其精确的方式回应了相同的特征：艺术家的个性化凝视出现在每一帧中。确实，这些都是摄影成为艺术的时代......